Перед настройкой учетной записи убедитесь в том, что к Вашему ящику разблокирован доступ по POP3-протоколу.
Подробнее об этом написано в статье "Разблокирование POP3"

1. Заходим в Настройки, выбираем раздел "Почта, адреса, календари"
   
   
   
   
   
   
2. Выбираем пункт "Добавить учетную запись"
   
   
   
   
   
   
3. В конце списка выбираем "Другое"
   
   
   
   
   
   
4. В подразделе "Почта" выбираем "Новая учетная запись"
   
   
   
   
   
   
5. Вводим имя учетной записи (любое), email, неправильный (да, именно так - неправильный!) пароль и любое описание
   
   
   
   
   
   
6. Выбираем тип учетной записи "POP", прокручиваем вниз.
   
   
   
   
   
   
   
7. Для сервера входящей почты пишем:
   Имя узла: pop.meta.ua
   Имя пользователя: должно точно совпадать с email
   Пароль: теперь уже правильный Ваш пароль.
   Прокручиваем дальше.
   
   
   
   
   
   
   
8. Для сервера исходящей почты пишем:
   Имя узла: smtp.meta.ua
   Имя пользователя: должно точно совпадать с email
   Пароль: Ваш пароль.
   Нажимаем "Сохранить".
   
   
   
   
   
   
   
9. Некоторое время продлится проверка параметров.
   
   
   
   
   
   
   
10. В разделе настроек "Почта, адреса, календари" в списке учетных записей выберите Вашу.
    
    
    
    
    
    
    
11. В разделе "Сервер исходящей почты" выберите "SMTP"
    
    
    
    
    
    
    
12. Нажмите на "smtp.meta.ua"
    
    
    
    
    
    
    
13. Убедитесь еще раз в том, что параметры заданы верно. Обратите особое внимание на "использовать SSL" (вкл.) и порт 465
    
    
    
    
    
    
    
14. Вернитесь к обзору параметров Вашей учетной записи и нажмите "Дополнительно"
    
    
    
    
    
    
    
15. Убедитесь в том, что установлены параметры "Использовать SSL" и порт 995